2 Tawarikh 16:1
Konteks16:1 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah. 1
2 Tawarikh 25:5
Konteks25:5 Amaziah assembled the people of Judah 2 and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age 3 equipped with spears and shields. 4
2 Tawarikh 32:9
Konteks32:9 Afterward King Sennacherib of Assyria, while attacking Lachish with all his military might, sent his messengers 5 to Jerusalem. The message was for King Hezekiah of Judah and all the people of 6 Judah who were in Jerusalem. It read:
[16:1] 1 tn Heb “and he built up Ramah so as to not permit going out or coming in to Asa king of Judah.”
[25:5] 2 tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.
[25:5] 3 tn Heb “young men going out to war.”
[25:5] 4 tn Heb “holding a spear and a shield.”
[32:9] 6 tn Heb “all Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” here by metonymy for the people of Judah.